iSayHello Communicator Pro (Empfehlung der Redaktion)

Hartmut Schumacher 1. Februar 2013 0 Kommentar(e)

Man kann sich kaum einen besseren Reisebegleiter als ein Android-Smartphone vorstellen. Denn dank der App iSayHello Communicator Pro versteht und spricht das GerÀt mehrere Dutzend Sprachen.

Main

Das Programm iSayHello Communicator Pro verwandelt euer Smartphone in einen Dolmetscher: Die App kann einzelne Wörter oder aber ganze SĂ€tze ĂŒbersetzen. Die Übersetzungen zeigt das Programm nicht etwa nur auf dem Bildschirm an, sondern liest sie auch vor. DarĂŒber hinaus dĂŒrft ihr sie per E-Mail oder SMS verschicken.

Der Clou dabei: NatĂŒrlich könnt ihr die zu ĂŒbersetzenden SĂ€tze ganz konventionell ĂŒber die Bildschirmtastatur eintippen. Der iSayHello Communicator Pro ist aber auch in der Lage, die Spracherkennung des Smartphones zu verwenden. Und so reicht es aus, einen Satz einfach in das Mikrofon zu sprechen, um kurz danach seine Übersetzung zu hören zu bekommen. Das funktioniert in beide Übersetzungsrichtungen. Und daher sind tatsĂ€chlich Unterhaltungen mit Menschen möglich, mit denen man keine Sprache gemeinsam hat.

Gute Übersetzungen

FĂŒr die Übersetzungen greift der iSayHello Communicator Pro auf die FĂ€higkeiten des Online-Dienstes „Google Übersetzer“ zurĂŒck. FĂŒr die QualitĂ€t der Übersetzungen bedeutet dies: Sie sind nicht perfekt, gerade bei komplizierteren SĂ€tzen oder Themen. FĂŒr die meisten Anwendungszwecke erweisen sie sich aber als absolut ausreichend.

Beim Übersetzen unterstĂŒtzt das Programm ĂŒber 50 Sprachen. Die Spracherkennung funktioniert fĂŒr etwa 30 Sprachen, darunter Deutsch, Englisch, Französisch, NiederlĂ€ndisch, Spanisch, TĂŒrkisch, Arabisch und Polnisch.

Der iSayHello Communicator Pro ĂŒbersetzt brav alle SĂ€tze, die ihr oder euer GesprĂ€chspartner in das Mikrofon eures Smartphones sprecht. Die App unterstĂŒtzt dabei etwa 30 Sprachen.

Der iSayHello Communicator Pro ĂŒbersetzt brav alle SĂ€tze, die ihr oder euer GesprĂ€chspartner in das Mikrofon eures Smartphones sprecht. Die App unterstĂŒtzt dabei etwa 30 Sprachen.

ReisesprachfĂŒhrer

Als sehr willkommene ErgĂ€nzung zu den Übersetzungsfunktionen bietet die App einen ReisesprachfĂŒhrer. Er enthĂ€lt Wörter und SĂ€tze, die sich auf Reisen als nĂŒtzlich erweisen. Der besseren Übersicht halber sind sie in Kategorien wie „Hotel“, „Essen & Trinken“, „Einkaufen“, „Flirt“ und „Notfall“ unterteilt. Die SĂ€tze, die ihr am hĂ€ufigsten benötigt, könnt ihr in die Kategorie „Favoriten“ aufnehmen. FĂŒr alle SĂ€tze lassen sich Sprachaufnahmen von Muttersprachlern abspielen.

Der ReisesprachfĂŒhrer unterstĂŒtzt die Sprachen Deutsch, Bayerisch, Englisch (Großbritannien), Englisch (USA), Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Portugiesisch (Brasilien), Polnisch, Russisch, Japanisch und Chinesisch.

Anders als die Übersetzungsfunktion lĂ€sst sich der ReisesprachfĂŒhrer auch ohne Internet-Verbindung nutzen.

EingeschrÀnkte Version zum Ausprobieren

Unter dem Namen „iSayHello Communicator“ ist eine kostenlose Version der Software erhĂ€ltlich – die allerdings auf die Spracherkennung und auf den ReisesprachfĂŒhrer verzichtet.

Fazit

Der iSayHello Communicator Pro ĂŒberzeugt nicht nur durch die hohe ÜbersetzungsqualitĂ€t und durch die bequeme Spracherkennung, sondern auch durch eine schnell zu erlernende BedienungsoberflĂ€che und durch sinnvolle Zusatzfunktionen.

(Promotion)

auf Facebook teilen auf Google+ teilen auf Twitter teilen
pic_HS

Hartmut Schumacher   Redakteur

Hartmut ist ganz vernarrt in Smartphones und Tablets. Allerdings hielt er auch schon Digitaluhren fĂŒr eine ziemlich tolle Erfindung. Er betrachtet Gedankenstriche als nĂŒtzliche Strukturierungsmittel – und schreibt nur gelegentlich in der dritten Person ĂŒber sich selbst.