Vokabelnlernen muss keine Qual sein. Dank der App Lingua.ly kann es sogar Vergnügen bereiten. (kostenlos)
Die App Lingua.ly macht das Erlernen von fremdsprachigen Vokabeln weniger mühselig. Das erreicht das Programm, indem es statt standardisierter Übungstexte Nachrichten verwendet, die dich tatsächlich interessieren.
Nachdem du deine Interessensgebiete angegeben hast, ruft die App passende Nachrichten aus dem Internet ab. Wenn du beim Lesen dieser Nachrichten auf Wörter stößt, die du nicht kennst, dann tippst du sie einfach an. Das Programm zeigt dir ihre Bedeutung an, spielt ein Tondatei mit der korrekten Aussprache ab und nimmt die Wörter automatisch in deine Vokabelliste auf.
Anschließend kannst du die Liste der Wörter anschauen, um sie zu lernen. Dabei versucht die App dir das Einprägen der Wörter zu erleichtern, indem sie Beispielsätze anzeigt und die Wörter mit automatisch aus dem Internet heruntergeladenen Fotos illustriert. Im „Üben“-Register hast du dann die Möglichkeit, dich abfragen zu lassen. Die App zeigt jeweils eine Vokabel an und dazu fünf Bedeutungen, von denen du die richtige antippen musst.
Die App Lingua.ly verwendet als Übungstexte Nachrichten, deren Themen dich interessieren. Unbekannte Wörter kannst du dir übersetzen lassen und in deine Vokabelliste aufnehmen.
Bislang unterstützt Lingua.ly die Sprachen Englisch, Französisch, Spanisch, Arabisch und Hebräisch. Die Bedienungsoberfläche liegt zwar auch auf Deutsch vor. Um jedoch französische, spanische, arabische oder hebräische Wörter zu lernen, musst du als Ausgangssprache Englisch eingestellt haben.
Diese erste Version der App weist noch einige weitere Mankos auf: Nicht immer macht das Programm genau das, was es soll. Störend ist zudem die Tatsache, dass die App sich beim Abfragen von Vokabeln nicht auf die momentan eingestellte Sprache beschränkt, sondern auch Wörter aus anderen Sprachen verwendet.
Sehr praktisch dagegen: Für den Web-Browser Chrome auf dem PC gibt es eine Erweiterung, die es dir erlaubt, beim Stöbern im Internet einfach durch einen Doppelklick Wörter in deine Vokabelliste aufzunehmen. Auch das Abfragen von Wörtern ist dank dieser Erweiterung möglich.
Die Abfragefunktion stellt dir zu jeder Vokabel fünf Übersetzungsmöglichkeiten zur Auswahl. – Trotz der deutschen Bedienungsoberfläche kannst du Deutsch nicht als Ausgangssprache verwenden.
Die Grundidee von Lingua.ly ist grandios: das Aneignen von Vokabeln anhand von Texten, dessen Themen den Anwender tatsächlich interessieren. Trotz der noch vorhandenen Schwächen erweist sich die App daher als wirkungsvolles Hilfsmittel beim fast mühelosen Lernen.
[pb-app-box pname=’com.lingualy.lingualymobile’ name=’Lingua.ly’ theme=’light’ lang=’de’]
