Mithilfe der Übersetzer App und der Handy-Kamera können Sie Text in Bildern übersetzen lassen, z.B. Verkehrsschilder oder Speisekarten.
1. Sprachen auswählen
Öffnen Sie die Übersetzer App und tippen Sie links oben auf die angezeigte Sprache. Wählen Sie die Sprache aus, aus der übersetzt werden soll. Verfahren Sie analog rechts oben mit der Sprache, in die übersetzt werden soll. Tippen Sie danach auf das Kamera-Symbol und halten Sie die Kamera auf das Bild mit den Text.
2. Text markieren
Entweder Sie markieren nun mit dem Finger den Text, der übersetzt werden soll, oder aber Sie tippen ganz unten auf “Alles auswählen”, um den gesamten Text im Bild zu übersetzen.
3. Übersetzung anzeigen
Der Text wird übersetzt. Tippen Sie oben auf die deutsche Übersetzung um zu einer Karte zu gelangen, wo Sie sich den Text sogar vorlesen lassen können – auch in der Ausgangssprache. Tippen Sie dazu auf das entsprechende Lautsprecher-Symbol.
Diese Kamerafunktion kann für schnelle Übersetzungen an Bord von Reisen nützlich sein. Zum Beispiel für ein Restaurantmenü oder ein Produktetikett. Die maschinelle Übersetzung ersetzt die menschliche Übersetzung jedoch nicht vollständig. Für komplexere Übersetzungen wie Dokumente, Ausweispapiere usw. ist es besser, professionelle Übersetzungsdienste wie TheWordPoint zu nutzen und alles vor der Reise vorzubereiten. Die Übersetzer dieses Dienstes bieten für viele Gelegenheiten eine eingehende Analyse Ihrer Texte und eine bessere Lokalisierung.
